A
A boríték előoldalán, általában a jobb alsó sarokban fóliával takart ablak található, így látható válik a levélre írt címzés.
Adathordozó
Számítástechnikai eszköz (floppy, CD, zip, hordozható winchester, DVD, stb.), amelyen a nyomdailag feldolgozásra kerülő anyagot küldik a grafikusok vagy amelyre az ügynökség vagy megrendelő menti a munkát.
Aranymetszés
a méretre vágott könyvtest fej, láb- és hosszmetszetének díszítése aranyfüsttel.
Á
A rövidebb oldalán nyíló boríték (fejben nyitható boríték)
Álló formátum
Álló téglalap formátumú, a hosszabb oldalán kötött kiadvány
Az árajánlatkérés szerint elvégzett nyomdai műveleti és anyaganalízis alapján adott ár - és határidő - ajánlat.
Átdolgozott kiadás
Egy már korábban megjelent mű módosított szövegű nyomdai kiadása. (Klón)
Átfutási idő
A kiadvány megrendelésétől a szállításáig eltelt időintervallum, napokban vagy hetekben vagy hónapokban kifejezve.
B
Behúzott melléklet
A kiadványba be nem kötött melléklet. Ilyenek például a színes magazinokba betett lapok.
Belív
A könyv jelentős részét alkotó kötészetileg összetartozó egység
Biegelés
Hajtások jelző nyomása, amellyel a kiadvány (például könyvborító) jobb nyithatóságát, vagy (például prospektus, dosszié) könnyebb záródását biztosítják.
Lehet ablakos, vagy ablak nélküli; zárás módjai: enyvezett, szilikonos, öntapadós.
standard boríték méretek:
| Típus (megnevezés) | Méret (mm) |
| LC/6 | 114 x 162 |
| LA/4 | 110 x 220 |
| LC/5 | 162 x 229 |
| LC/4 | 229 x 324 |
| C6/C5 | 114 x 229 |
Könyvnél kisebb terjedelmű, általában irkafűzött kiadvány; más néven: füzet.
C
Cromalin
Színbontott (levilágított) filmekről fotótechnikai eljárással készített, a kolor nyomtatás színhelyességéhez szükséges ellenőrző "nyomat".
CMYK
Négyszínnyomás; A színes képeket a négy alapszín segítségével lehet felbontani, illetve kinyomni. Az alapszínek: cián (cyan, C), bíbor (magenta, M), sárga (yellow, Y), fekete (black, B).
D
Digitális proof
Adathordozóról digitális eljárással készített próbanyomat kolor nyomtatás színhelyességének ellenőrzésére
Direkt szín
Színminta vagy Panton-szám alapján meghatározható szín.
Dombornyomtatás
Olyan nyomtatási eljárás, amelynek célja a betűk, rajzok reliefszerű kidomborítása a papír felületéből.
F
Hagyományos (hosszabb oldalán) nyíló boríték.
Fekvő formátum
Fekvő téglalap alakú, a rövidebb oldalán kötött kiadvány
Fóliázás
A nyomat tartósságát és esztétikai megjelenését jelentősen fokozza. A papírt vágás és biegelés előtt vékony műanyag réteggel vonják be. A szorítóhengerek ragasztóval nyomják rá a vékony, átlátszó műanyag fóliát a papírlapra, ami sima, könnyen tisztítható felületet eredményez, és a nyomat színeit is élénkíti, felerősíti. Megkülönböztetünk hideg és meleg fóliázást. A meleg fóliázás lényegesen drágább, viszont minősége lényegesen jobb a hideg fóliázásnál. Ez utóbbinál a papír ugyanis könnyen görbül, vetemedik, a hideg fólia összezsugorodik, ráncosodik.
Forma-lakkozás,- fóliázás
Felületkezelés az oldalnak csak egyes, meghatározott részein.
Forrásfájl
A kiadvány eredeti (elso) számítástechnikai feldolgozási formátuma
Könyvnél kisebb terjedelmű, általában irkafűzött kiadvány; más néven: brosúra.
G
Gerinc
könyvek, folyóiratok, tömbök nyitási oldalával szemben levo, élben találkozó alkotórészeinek (hajtogatott ívek, lapok) megnevezése.
Göngyölt hajtás
A bekötött melléklet kétszer vagy többször a kötés felé hajtott
Grammsúly
A papír vastagságát az egy négyzetméterre eső grammsúllyal jellemzik. A volumenizált papírok vastagságukhoz mérten könnyebbek.
H
Hajtogatás
Ívek hajtogatása - pontos méretre vágás után - késes, táskás és kombinált könyvkötészeti hajtogató gépeken történhet. A hajtogatási módot, amely lehet egy negyed-, fél-, egész-, tizenhat vagy harminckét oldalas hajtás, a kilövés, a nyomtatás, valamint a papír vastagsága határozza meg.
Hologram
A sokrétű védelem fokozásának különleges eszköze. Vékony fémfóliára nyomott, számítógéppel számított és készített mikrorelief, amelyen a nézőszög szerint változik az esetenként két-három féle grafika láthatósága. Jellemzője, hogy a mikrorelief következtében a fényfelbontás szivárványos hatású csíkozást eredményez.
Hozzálék
Technológiai normatívák alapján számított anyagtöbblet, amely egy adott példányszámú munka előkészítése során - az esetleges selejtképződés miatt – szükséges.
Digitális nyomtatási eljárásnál nincs hozzálék!
I
Irkafűzés
A kiadvány gerincén elhelyezett két vagy több kapocs, amely a kiadvány összefogását szolgálja. Minimálisan 8 oldalas, legfeljebb – a papír vastagságától függően – 80-112 oldalas munkáknál alkalmazható.
ISBN szám
Könyvek nemzetközi (UNESCO) 10 számjegyű azonosító száma. A nemzeti ISBN irodától (Országos Széchenyi Könyvtártól) kell kérni a 224-3753 telefonszámon. A könyvnek általában az impresszum (kolofon) oldalán szokás elhelyezni.
ISSN szám
Időszaki kiadványok és sorozatok nemzetközi (UNESCO) 8 számjegyű azonosító száma. Az ISBN számhoz hasonlóan, csak a 224-3754 telefonszámon lehet igényelni.
Ív
1 ív papír = 16 oldal (meghajtva)
Íves nyomás
Ívre vágott papírra történő nyomtatás.
K
Kasírozás
Papírnyomat, kinagyított fotó, plakát, stb. szürkelemezre, műanyagra, fára, stb. való felragasztása.
Kifutó (kép)
egy vagy több oldalán szegély (margó) nélkül megjelentetett kép. A kifutó képet tartalmazó nyomtatványok tervezésekor figyelembe kell venni, hogy a kép szegélymentesnek szánt szélein végso körülvágáskor néhány (3-5) mm-t levágnak.
Kilövés
A kiadvány oldalainak elhelyezése az íven. A végleges formátumra való hajtogatásnál, az oldalak megfelelő sorrendben követik egymást.
Kódszám - táskaszám
A megrendelő által megadott egyéni termékkód
Korrektúra
1. A szedésről javítás céljából készített, majd szabványos jelekkel kijavított levonat.
2. A szedési hibák kijavítása.
3. Szerzői korrektúra esetén az egyébként helyesen szedett szöveg megváltoztatása.
Körülvágás
könyvek, folyóiratok kész méretre vágása három oldalon, a fej-, láb- és hosszmetszések kialakítása.
Kötegelés
A nyomdai termék (főként) újság egységcsomagjainak (általában muanyag) zsineggel való összefogása
Köteles példány
A nemzeti könyvtáraknak, Magyarországon az Országos Széchényi Könyvtárnak járó kiadványmennyiség. Könyvből 6, periodikákból 12-18 példány illeti meg az OSZK-t. A nyilvántartásuk az ISBN, illetve ISSN számok segítségével történik
Kötészet
Nyomdai műveletcsoport. Főbb típusai: cérnafűzés, irkafűzés, (gerincragasztás), táblakészítés, ragasztókötés, normál és dupla spirálozás, stb.
Kötészeti lemez
Kemény, merev anyagú papírlemez, amely a könyv merevítését, erosítését szolgálja. A keménytáblás könyveknél papír, vászon vagy borborítású. Vastagsága 1,5-3,5 mm közötti.
L
Lakkozás
Felületkezelési eljárás. Meggátolja a festék lehúzódását, erősebbé teszi a papírt. Anyaga szerint műanyag, optikailag fényes vagy matt változatban létezik.
Lehúzódás
nyomaton a festék elkenődése
Leporellóhajtás
Olyan párhuzamos hajtások, amelyek párosával kerülnek egy lap azonos oldalára.
Levilágítás
Nyomdai feldolgozásra (lemezmásolásra) alkalmas filmek készítése
LWC
Minimális fatartalmú papírtekercses kiszerelésben rotációs nyomtatáshoz.
M
A molino a leggyakrabban alkalmazott textil alapanyagra nyomott kommunikációs eszköz. A MOLINÓ igen jól használható kis- és nagyméretű reklámokhoz, kül- és beltéren egyaránt.
Időjárásálló, könnyen szállítható és szerelhető. Molinóinkat minden esetben körbeszegve és ringlizve szállítjuk!
Tábla helyett ott érdemes alkalmazni, ahol
- sokszor kell szállítani, más és más helyen kihelyezni
- többször kerül dobozba, mint kihelyezésre, de az utóbbi esetben igényes megjelenés szükséges (vásárok, kiállítások, pavilonok dekorálására)
A molino kihelyezéséhez a már megnyomott textilt konfekcionálni kell, vagyis beszegni, ringliket vagy karabínereket elhelyezni rajta. Nem mindegy, egy adott méretű és anyagú molino hogyan van konfekcionálva, ugyanis kültéren kihelyezve számolni kell a széllel, így a ringliknek, köteleknek el kell bírniuk a súlyt (kvázi "vitorlát").
Munka megnevezése
Az Ön által adott megnevezésre tud később hivatkozni.
Mutáció
részleges szövegcsere
Műnyomó papír
Krétázott, simított papír, főleg képes (fotós, grafikus) anyagok nyomtatására. Fényes és matt változata ismeretes.
Műszaki példány
A megrendelő (pl. könyv- vagy lapkiadó) számára a megrendelésben, ill. szállítási utasításban megállapított példányszámú kész kiadvány, amelynek jóváhagyását követően a kivitelező (nyomda) a további kész kiadványokat a jelzett címekre szállítja.
N
Négyszínnyomás(CMYK)
A színes képeket a négy alapszín segítségével lehet felbontani, illetve kinyomni. Az alapszínek: cián (cyan, C), bíbor (magenta, M), sárga (yellow, Y), fekete (black, B).
Nyers méret
A nyomásnál használatos, vágatlan papírméret. Ezt körülvágva kapjuk a kiadvány végleges (vágott) méretét.
Nyomdai alapszínek
A 4 nyomdai alapszín: cián (cyan, C), bíbor (magenta, M), sárga (yellow, Y), fekete (black, B); rövidítve: CMYK
Nyomdai ív
alapegység a könyvek terjedelmének megállapítására.
Egy nyomdai ív = 16 oldal, amelybol a formátumoknak megfeleloen különbözo szorzószámokkal az A/ 5 ív terjedelem kiszámítható (a nyomdai ív fogalma független attól, hogy pl. egy könyvet 32 oldalanként nyomtatnak).
Nyomóforma
a nyomóforma a nyomó- és nem nyomó elemek olyan meghatározott rendszere, amely a szöveg- és képi információkat magába foglalja. A nyomóformáról a nyomtatás folyamata során a nyomathordozó adott felületeire festékréteget juttatva kialakul a nyomat.
Nyomtatás
Többféle nyomtatási eljárás létezik, pl. ofszet nyomtatás, mélynyomás, magasnyomás, szitanyomás.
O
Ofszet nyomtatás
Síknyomtatás, vagyis a nyomólemez fotótechnikai eljárással kerül elkészítésre, se kiemelkedés, se mélyedés nincs a lemez felületén.
Ofszet papír
Mázolt bevonat nélküli papír, elsősorban szöveges kiadványok nyomtatására
Oltárhajtás
Kétszer (dupla ajtószerűen) szembehajtott papírív
Összehordás
könyvek vagy egyéb feldolgozás-technikai termékek alkotórészeinek ívek lapok sorrendbe gyűjtése.
P
PANTONE - skála
A PANTONE skálán összegyűjtve láthatjuk, hogy az adott technológiával mely színeket lehet kikeverni, így egy skála akár több száz oldalas is lehet. Minden oldalon találunk színmintákat, amelyek segítenek a szín azonosításában, és a szín egyeztetésében. Emelett minden szín alatt láthatjuk annak a nemzetközi számát (pl. PANTONE 128 CVC), és hogy hogyan tudjuk azt a színt reprodukálni.
Papírfajta
A nyomtatási eljárás igényeinek megfelelő papír, például: ofszet, műnyomó, plakátpapír, mélynyomó, biblianyomó, újságnyomó ívpapír, stb.
Papírméret
A papír méretét mm-ben adják meg, szélesség x magasság formában
Papírnév
Az egyes papírok – gyártók által adott – fantázianeve.
Papírok
- Újságnyomó papír szilárdsága kicsi, feltétel, hogy nyomógépen ne szakadjon el. Általában 70-80 % facsiszolatot tartalmazza, enyvezetlen, simítását csak a papírgyártógép hengereitől kapja. Tekercsekben hozzák forgalomba. Súlya 40-55 g/m2
- Folyóiratnyomó papír leginkább képes folyóiratok nyomtatására használják. Lehet nagy fatartalmú vagy tiszta cellulóz tartalmú is. 50-100 g/m2 tömegű felülete erősen simított.
- Famentes papír kémiai úton felbontott alapanyagból készül. Gyártásához az így feltárt cellulózt alkalmazzák. Kémiai fehérítéssel és külön simítással akár színes illusztrációk nyomására is alkalmas papíranyag.
- Regénynyomó papír fatartalmú, laza szerkezetű, sok töltőanyagot tartalmazó papír, 60-100 g/m2 tömegű
- Ofszetnyomó papír famentes és fatartalmú változatai 65-120 g/m2 súlyban kerülnek forgalomba. Felületük gépsima vagy gyengén simított.
- Kromo- és műnyomópapír a sűrűrácsos többszínnyomáshoz tökéletesen sima, fehér papírfelületre van szükség. A műnyomópapírnak mindkét oldala simított fényes vagy matt felületű. A Kromopapírnak csak az egyik oldalára nyomtatnak, ezért egyoldalasan mázolják finom krétaanyaggal. A kész papír 75-180 g/m2 súlyú.
- Biblianyomópapír részben rongyanyagból gyártják 60 g/m2 súlyban. 25-30 % töltőanyagot tartalmaz, hogy ne legyen áttetsző.
- Kartonok a 180 g/m2 -nél nehezebb papírokat kartonnak nevezzük. Többnyire ugyanolyan tulajdonságúak, mint a vékonyabb papírok, csupán grammsúlyuk nagyobb. Ennek megfelelően a nyomdatechnikában, mint ofszet-, műnyomó, fedél stb. kartonok kerülnek felhasználásra.
- Lemezek elsősorban könyvkötés és dobozgyártás anyaga. Több rétegű, 70 x 100 cm ívek 25 kg-os egységsúlyú csomagokban árulják. Az egy csomagban található ívek száma a grammsúly megnevezését helyettesíti.
Papír szabványméretek
A papírméreteknél három, egymással összehangolt DIN-formasort különböztetünk meg
(mindegyik méret milliméterben értendő):
| Formaosztály | A | B | C |
| 0 | 841 x 1189 | 1000 x 1400 | 917 x 1297 |
| 1 | 594 x 841 | 700 x 1000 | 648 x 917 |
| 2 | 420x 594 | 500 x 700 | 458 x 648 |
| 3 | 297 x 420 | 350 x 500 | 324 x 458 |
| 4 | 210 x 297 | 250 x 350 | 229 x 324 |
| 5 | 148 x 210 | 175 x 250 | 162 x 229 |
| 6 | 105 x 148 | 125 x 175 | 114 x 162 |
| 7 | 74 x 105 | 88 x 125 | 81 x 114 |
Paralel hajtás
A papíríven két párhuzamosan elvégzett hajtás, mely lehet göngyölt (egymásba hajtogatott) vagy harmonika (leporelló).
Páratlan oldal
Páratlan számozású, a nyitott termékben jobbra elhelyezkedo oldal.
Párnázás
Kötészeti eljárás, reprezentatív kiadványok (elsosorban agendák) tábláinál használatos.
Páros oldal
Páros számozású, a nyitott termékben balra elhelyezkedo oldal.
Passzer
A raszterpontok illeszkedése a nyomaton.
Passzerhiba
Nyomaton észlelhető hiba, mikor a 4 alapszín nem fedi le teljesen egymást.
PDF formátum
Nagyobb terjedelmű szöveges anyagok leggyakrabban használt tömörített file-formátuma. Alkalmazásával eredeti méretében és minőségében tekinthető meg egy anyag.
Perforálás
A papír előírt helyén szaggatott késsel való beütése a le, ki vagy széttéphetőségének elősegítésére.
Adott irányban történő sorozatos átlyukasztás (hajtogatás közbeni perforálás, tömbök perforálása), sorlyukasztás. Számla, megrendelés- vagy sorszámtömbök használata során szükség van arra, hogy a papír egy része könnyen leszakíthatóvá váljék. Ezt szolgálja a sorlyukasztás.
R
Ragasztókötés
Puhafedelű könyveknél alkalmazott kötési eljárás.
Az egymásra hordott íveket együttesen behelyezik egy ragasztókötő gépbe, ahol a könyvtest a szorítópofák közé kerülve egy biztos tartást nyer, ezután az egész egy marókés fölé kerül, ahol a könyv gerince egy meglehetősen durva felületet kap. Az így nyert durva felület meglehetősen sok ragasztóanyagot képes felvenni. A gép megkeni a könyv gerincét ragasztóval, majd a borítóba akasztja. A könyvkötés utolsó fázisa a ragasztóanyag kihűlése után a könyvtest három oldalon való körülvágása.
Ragasztott melléklet
A kötött könyveknél meghatározott helyre (ívek vagy lapok közé) ragasztott egy lapos vagy egy ívegységnyi melléklet.
Raszter
Fotótechnikai (hagyományos) feldolgozásnál a képfelbontás egysége a raszter, vagyis az egy négyzetcentiméterre jutó pontok száma.
RGB-színek
Additív, vagyis összeadó színképzés alapszínei. A vörös (Red), zöld (Green) és kék (Blue) egyenlő arányú keveréssel fehér színt adnak. A számítógépes képernyőkön ezeket a színeket használják, nyomdai feldolgozásra a CYMK színek alkalmasak.
Riccelés
Öntapadó címke olyan bemetszése, amely a címke hordozóját nem éri el. Ricceléssel érhető el, hogy a címkék a hordozó papírról egyenként leszedhetők legyenek.
S
Saját borító
A belívekkel azonos papírból készülo borító. Irkafuzött vagy gerincragasztott periodikák, füzetek esetén használatos.
Spirálkötés/spirálozás
Kiadvány kötését kiváltó egyszerű és gyors eljárás, mely kis, kézi berendezéssel is elvégezhető. Lehet egyszeres vagy dupla, különféle anyagú (műanyag vagy fém), különféle színű és átmérőjű (a kiadvány vastagságához illeszkedően).
Stancolás
Egyedileg készített késformával a nyomatot a kívánt formára vághatják, illetve kívánt részek belőle kivághatók.
Adott formát követő kivágó kés a nyomdagépbe helyezve a papírból úgy szakítja ki a szükséges, vagy fölösleges részt, mint háziasszony a pogácsát. Felhasználási terület: palackcímke, egyenes vonallal nem vágható nyomtatványok boríték, függőcímkék.
Sz
Szalagozás
Többkötetes kiadványok összetartozó köteteit rendszerint szalaggal fogják össze
Szálirány
A nyomdai munkák során figyelembe kell venni a szál- vagy rostirányt, a papír tulajdonságát ugyanis ez is befolyásolja. Lehet hossz és keresztszálirány.
Színminta-katalógus
A nyomdai festékek, könyvvásznak ill. papírok színmintáit tartalmazza.
Szitanyomás
Szitaforma felhasználásával végzett nyomtatás, a festék fedorétegként kerül fel a szitahordozóra.
Szürkelemez
Kemény, merev anyagú papírlemez, amely a könyv merevítését, erosítését szolgálja. A keménytáblás könyveknél papír, vászon vagy borborítású. Vastagsága 1,5-3,5 mm közötti.
T
Kemény, merev anyagú papírlemez, amely a könyv merevítését, erosítését szolgálja. A keménytáblás könyveknél papír, vászon vagy borborítású. Vastagsága 1,5-3,5 mm közötti.
Táblaborító
Keménytáblás könyveknél a táblát borító nyomott és általában felületkezelt (lakkozott vagy fóliázott) papír, vászon, mubor, stb.
Tekercs / rotációs nyomás
A papír tekercsben kerül a nyomógépre feldolgozásra.
Terjedelem
A kiadvány összes számozott oldalának mennyisége.
V
Vágójel
A vágott méreten kívül a filmen elhelyezett jel, mely a kötészet számára mutatja a vágás méretét.
Vágott méret
A kész nyomdai termék mérete. Keménytáblás könyvnél a könyvtest méretmegjelölése.
Lézertechnikával olvasható, vonalakból álló jelsorozat. Kódolt, alfanumerikus információ, amelyet a vonalvastagság, ill. a vonaltávolság hordoz. A vonalkód a termék EAN kódját jeleníti meg. Az ISBN vagy ISSN számmal ellátott termékek (könyvek, periodikák, stb.) EAN kódját az ISBN, illetve az ISSN számból kell képezni.
Típus (megnevezés) Méret (mm)
LC/6 114 x 162
LA/4 110 x 220
LC/5 162 x 229
LC/4 229 x 324
C6/C5 114 x 229
